Sélectionner une page

COVID 19 – Notre engagement – Unser Engagement – Our commitment

English and german speaking guest please scroll, you will find the english and german text below

ENTRETIEN DES MAISONS – VIGNOBLE KLUR – VOYAGEZ EN TOUTE SECURITE

Nous avons toujours attaché une grande importance à la propreté et à l’hygiène dans nos maisons de vacances mais aussi à la santé de nos résidents notamment en terme bactériologique et allergique, et nous travaillons exclusivement avec des prestataires professionnels pour le linge, les produits d’entretien, et les équipements. Les matériaux utilisés sont nobles (pierre, bois, carrelage, crépis) et vous ne trouverez pas de moquette, sols plastiques ou sur équipement textile ici)
Le nettoyage est minutieux:
– il est effectué par nous même, les mains sont désinfectées avant et après le nettoyage, et soyez sûrs que nous sommes particulièrement vigilants aussi pour notre santé
– les locaux sont aérés longuement après chaque départ
– l’aspiration est centralisée, il n’y a aucun risque de rejet de micro particulières dans l’air ambiant
– le nettoyage se fait à la vapeur sèche à 120° et micro fibres désinfectés après chaque lot
– le linge et les serviettes sont immédiatement rangés dans des sacs spéciaux destinés à la blanchisserie et le linge sale n’entre jamais en contact avec le linge propre.
– à la fin de la phase de nettoyage les intervenants se lavent les mains et endossent des gants
La désinfection
– la vapeur est un désinfectant puissant aussi pour les canapés, tapis et rideaux. Pour les surfaces tels que télécommandes, poignées de porte, interrupteur, clés, etc un gel spécifique est utilisé
– le linge propre n’est pas en contact avec les lieux avant la fin de la désinfection²
– la lingerie est équipée de gel hydroalcolique, le linge sale n’est pas stocké à l’intérieur des locaux
Le temps de repos
48 h s’écoulent entre un départ et une arrivée. L’accès se fait directement à la porte de la maison, le check in peut être sans contact

Nous restons à disposition pour toute autre question et rendre votre séjour le plus serein possible

______________________________________

HAUSHALT – WEINBERG KLUR – REISE IN SICHERHEIT

Wir haben immer großen Wert auf Sauberkeit und Hygiene in unseren Ferienhäusern gelegt, aber auch auf die Gesundheit unserer Bewohner, insbesondere in Bezug auf Bakteriologie und Allergien, und arbeiten ausschließlich mit professionellen Dienstleistern für Wäsche und Haushaltsprodukte zusammen. Wartung und Ausrüstung. Die verwendeten Materialien sind edel (Stein, Holz, Fliesen, Gips) und Sie finden hier keine Bodenteppiche, Kunststoffböden oder extreme Textilausrüstung.

Die Reinigung ist gründlich:

– es wird von uns selbst durchgeführt, Hände werden vor und nach der Reinigung desinfiziert, und Sie können sicher sein dass wir auch genau auf unsere Gesundheit achten
– Die Räumlichkeiten werden nach jedere Abreise lange belüftet
– Die Absaugung erfolgt zentral, es besteht keine Gefahr für die Umgebungsluft
– Die Reinigung erfolgt mit trockenem Dampf bei 120 ° und mit  Mikrofasern die nach jedem Haus desinfiziert werden
– Wäsche und Handtücher werden sofort in speziellen Wäschesäcken aufbewahrt und schmutzige Wäsche kommt nie mit sauberer Wäsche in Kontakt.
– Am Ende der Reinigungsphase werden Hände nochmals gewaschen und Handschuhe angezogen
Desinfektion
– Dampf ist ein starkes Desinfektionsmittel auch für Sofas, Teppiche und Vorhänge. Für Oberflächen wie Fernbedienungen, Türgriffe, Schalter, Schlüssel usw. wird ein spezielles Alcohol Gel verwendet
– Saubere Wäsche hat vor dem Ende der Desinfektion keinen Kontakt mit den Räumlichkeiten²
– der Waschraum im Haus ist professionnel eingerichtet mit Gel etc und gebrauchte Wäsche wird nie im Haus gelagert
Ruhezeit
Zwischen Abflug und Ankunft vergehen 48 Stunden. Der Zugang erfolgt direkt an der Haustür, der Check-in kann kontaktlos erfolgen
Wir stehen für alles weitere zu verfügung und möchten Ihren Urlaub so konfortable und safe wie möglich gestalten

_____________________________

HOUSEKEEPING – VINEYARD KLUR – TRAVEL IN SAFETY

We have always attached great importance to cleanliness and hygiene in our holiday homes but also to the health of our residents, particularly in terms of bacteriology and allergies, and we work exclusively with professional service providers for linen, household products. maintenance, and equipment. The materials used are noble (stone, wood, tiles, plaster) and you will not find carpet floors, plastic floors or  strong textile equipment here

Cleaning is thorough:
– it is carried out by ourselves, hands are disinfected before and after cleaning, and be sure that we are very carefull also for our health
– the premises are ventilated for a long time after each departure
– the suction is centralized, there is no risk of rejection of particular microphones in the ambient air
– cleaning is done with dry steam at 120 ° and micro fibers disinfected after each batch
– linen and towels are immediately stored in special bags for laundry and dirty linen never comes into contact with clean linen.
– at the end of the cleaning phase, the team wash their hands again and put on gloves
Disinfection comes after cleaning
– steam is a powerful disinfectant also for sofas, carpets and curtains. For surfaces such as remote controls, door handles, switches, keys, etc. a specific alcoholic gel is used
– clean linen is never in contact with the premises before the end of disinfection²
– the house laundry is safely equiped with alcoholic gel etc and dirty laundry is never kept inside the house
Rest time
48 hours pass between a departure and an arrival. Access is directly at the door of the house, check in can be contactless

Feel free to contact us for any other questions, we will do all our best to organise a confortable and safe stay